Hele, tady se musí lhát, a to mi jde sakra dobře, ne?
Разбирам, че ще ми се наложи да лъжа, но го правя нелошо, нали?
A to mi říkáš až teď?
Чак сега ли ми го казваш?
To mi jako důvod k oslavě nepřipadá.
Не звучи като причина за празнуване.
A to mi říkáte až teď?
И ми казваш това чак сега?
Všichni mi říkají, ať se soudím, ale to mi syna nevrátí.
Съветват ме да заведа дело, но това няма да върне сина ми.
To mi připomíná tátovu tajnou šťávu "Neříkej to mámě".
Напомня ми на бащиния таен сок "Не казвай на мама".
To mi ještě nikdy nikdo neřekl.
Досега не ми го бяха казвали.
To mi ještě nikdo nikdy neřekl.
Никой не ми е казвал това до сега.
To mi připomíná, že mám hlad.
Което ми напомня, че съм гладен.
Nevím, kdes předtím myl auta, žes tam mohl chodit pozdě, ale mně to tam nepatřilo, a to mi jedna myčka aut patří.
Не знам на коя автомивка си бачкал преди, щом са те оставяли да закъсняваш по 20 минути, но не съм ти бил шеф. - Да изляза ли?
To mi říkala tvá matka, když jsem se opil nebo rozčílil.
Майка ти ми казваше така, когато се напивах или ядосвах.
Já nevím. To mi řekni ty.
Ами не знам, ти ми кажи.
To mi spadl kámen ze srdce.
Ох, камък ми падна от сърцето!
To mi nepřipadá jako dobrý nápad.
Не мисля, че идеята е добра.
To mi připomíná, dokud jsem tě nepotkal, tak jsem neměl tyhle bolehlavy.
Никога не съм имал такива главоболия, докато не те срещнах.
To mi připomíná, že musím čůrat.
Което ме подсеща, че ми се пишка.
To mi připadá, že by u soudu neobstálo.
Това няма да издържи в съда.
To mi říkáš, protože čekáš, že jako odejdu...
Казваш ми го, очаквайки да дойда с теб.
Nechci jít sedět za to, že vyrazím nějakýmu nadrženci zuby, ale klidně to udělám, to mi věř.
Колкото и да не искам в затвора, ще им сритам разгонените задници.
To mi oznamuješ nebo se ptáš?
Това изявление ли е или въпрос?
Ne, to mi pověděl jeden indián.
Каза ми го един стар индианец.
To mi ani nestojí za odpověď.
Няма да те удостоя с отговор.
To mi nepřijde jako dobrý nápad.
Не мисля, че това е добра идея.
Jednou, to mi bylo asi tolik co vašemu synovi, náš dům obsadili pohraniční partyzáni.
Един път, бях на възраст, колкото сина ти, в къщата ни нахлуха военни и служители на реда.
Ne a to mi dělá starosti.
Не, това е което ме притеснява
To mi zní jako dobrý nápad.
Звучи ми като доста добра идея.
To mi o vás řekne něco mnohem podstatnějšího.
Това ще ми каже нещо по-значително за вас.
A já na to: „Charlotte, to mi přijde opravdu zajímavé.“
Аз й казах, "Шарлът, това ми звучи доста интересно."
A když jsem šel na kolej Nevadské univerzity v Las Vegas, to mi bylo 18, byl jsem zmaten, když jsem zjistil, že tam není Popstars 101 (televizní pěvecká soutěž), ani studijní program s tímto zaměřením.
И когато отидох да уча в Университета на Невада, Лас Вегас, когато бях на 18, бях шокиран да открия, че нямаше начални курсове за поп звезди, или дори програма по този интерес.
a pár lidí se k tomu přivaří. To mi pomáhá pochopit,
с няколко души, следващи ги по петите. Това ми помага да разбера
Lidé na internetu a dokonce někdy i v reálném životě, byli ke mně a mé rodině neslušní, a říkali, že to celé je jen ztráta času, a to mi opravdu vzalo odvahu.
Хора онлайн, а понякога и в реалния живот, бяха груби с мен и семейството ми и говорeхa за това как всичко е загуба на време, и това ме обезсърчавaше.
9758, to mi zabere chvíli času, tak to prosím vydržte.
9758, това ще отнеме известно време, така че изчакайте.
(Smích) A to mi připomíná - humor.
Смях И това ми напомня - хумор.
Tohle byla jedna ze skvělých věcí na tom roku, držet šábes, protože já jsem workoholik, takže mít jeden den, kdy nemůžete pracovat - to mi opravdu změnilo život.
Това беше едно от най-великите неща относно моята година, спазвах Шабат, тъй като съм работохолик, наличието на един такъв ден, когато не можеш да работиш -- наистина промени живота ми.
Řekla jí také Rut Moábská: I to mi ještě řekl: Čeládky mé přídrž se, dokavadž by všeho, což mého jest, nedožali.
И Рут моавката каза: При това, той ми рече: Да не се делиш от момчетата ми докато не свършат цялата ми жътва.
1.3299551010132s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Надявах се ти да ми кажеш. 